Binky Felstead shrugs off controversy with family day out in New York after being called out by bakery owner for 'asking for free cake for her son's birthday in exchange for online post'