Keeping character names consistent across 1,000 manga pages: why I added a glossary to my AI translator

October 30, 2026 · Dev.to

Building a Zero-Server In-Browser Spreadsheet (XLSX/CSV) Editor with WebAssembly & Web Workers
Building a Zero-Server In-Browser Spreadsheet (XLSX/CSV) Editor with WebAssembly & Web Workers Working with spreadsheet
Killing duplicate Telegram posts with idempotent sends and rate limits
Our channel bot used to publish the same announcement twice, sometimes three times. Not because the code was clever — be
Managing a Website with AI: What Should You Delegate?
A useful AI assistant for a website is not the same thing as an autonomous administrator. It can help a team draft conte
Woman dies after changing medication on ChatGPT advice; Google CEO had warned of risk
Qun Wan and Meiqin Xu have filed a lawsuit regarding their daughter's death attributed to ChatGPT's guidance. Their daug
Eastern Cape gets major R416 million cancer treatment boost
A new R416m oncology centre has opened in an Eastern Cape city, bringing chemotherapy, radiotherapy and specialised care