Illegal migrant, 26, who attacked City workers outside Tube station to rob them of their phones, a laptop, and £600 family heirloom ring is jailed for five years