Andy Burnham's team 'flapping' with panic as they scramble to prepare for government after praying Keir Starmer would give them more time before departing Downing Street